Choose your language: ES | PT

Aproximaciones a una Metástasis Urbana

I

Existen seis criterios básicos para la identificación del cáncer de piel de acuerdo con el método ABCDEF1: Asimetría; Bordas irregulares; Colores variadas entre marrón, rojo y negro; Diámetro mayor que 6 mm; Evolución en la elevación en relación al nivel de la piel adyacente, o en los otros criterios; y F) funny looking (aspecto gracioso).

En el mayor melanoma brasileño, la Grande São Paulo, compuesta por treinta y nueve municipios, los cuales ocupan un área de 7.947,3 km² y abrigan cerca de 19.822.572 habitantes, es posible identificar tales criterios.

Su forma es perceptiblemente asimétrica.

Sus bordes son irregulares y poco definidos, con mayor imprecisión y expansión al Este y Oeste, con la aparición de nuevos ejes o brazos.

Sus colores varían prioritariamente en escala de gris, pero también son perceptibles tonos de amarillo, marrón y rojo.

El diámetro mínimo estimado del área central del tumor es de cerca de 22 km, aunque su núcleo formativo, que corresponde al centro de la ciudad de São Paulo, presente un diámetro de cerca de apenas 2 km.

Posee elevaciones en la superficie, que se acercan a los 170 metros de altura, marcando una curva evolutiva ascendente bajo un periodo de aproximadamente setenta años.

Y presenta un aspecto gracioso.

II

En un estudio reciente2, fueron encontradas otras siete analogías, no solamente al cáncer de piel, sino a la metástasis3 cancerígena en general, en comparación al desarrollo de la expansión suburbana. El punto de partida para esa investigación fue la observación de comportamientos invasivos4 en ambos casos.

1. Estructuras similares

Según los autores, los padrones de crecimiento del cáncer y de la expansión urbana son muy similares. Ambos pueden ser caracterizados por un padrón fractal, a partir, en primera instancia, de una simple comparación visual entre una sección de órgano metastatizado y una imagen de satélite de una región urbana. No obstante, estudios posteriores sobre los valores de la dimensionalidad fractal (D) revelaron que ambos casos presentan valores muy próximos. Para cáncer de ovario y glioma fueron calculados valores D entre 1.20-1.38, mientras que para la expansión suburbana los valores estuvieron entre 1.23-1.31.

2. Historia natural similar

La metástasis cancerígena y el desarrollo de la expansión suburbana presentan una historia natural similar: ambos representan una nueva forma de crecimiento dentro de un organismo mayor, determinando su comportamiento invasivo. Del mismo modo que el cáncer es una nueva forma de crecimiento en la historia natural del cuerpo humano, la expansión suburbana, segregada y de baja densidad, es una nueva forma de desarrollo en la historia natural del mundo.

3. Factores iniciales similares

Los factores iniciales también son similares. Primeramente, los tumores reciben señales a proliferar continuamente, debido a una superabundancia de factores de crecimiento o de una alteración en los circuitos celulares. En seguida, las células cancerígenas pierden la función de las moléculas de inhibición de la proliferación. Ambos factores permiten la clonación de las células y llevan al crecimiento invasivo.

En el caso de la expansión suburbana, el crecimiento ha sido proporcionado por la especulación financiera, más que por necesidades reales, en consonancia con el bajo costo de transporte motorizado, señalado en el precio de la gasolina. Su apariencia, así como un cáncer, es pobre en diversidad, altamente invasiva y basada en un crecimiento fractal5, limitado por barreras naturales o artificiales.

4. Padrones de invasión similares

En relación a los padrones de invasión, las células cancerígenas, en un primer momento, se desvinculan de las células vecinas, degradando el tejido próximo, y luego invaden vasos sanguíneos o linfáticos, migrando a nuevos focos de crecimiento. Una vez alcanzado el nuevo sitio, las células empiezan la generación de un nuevo sistema de vasos sanguíneos y linfáticos, un nuevo sistema circulatorio.

Con la expansión suburbana pasa algo similar. Su desarrollo es engendrado por los grandes corredores de transporte, prioritariamente aquellos hechos para los automóviles. Y una vez alcanzado el nuevo sitio, sistemáticamente más alejado del núcleo central, surge de pronto la necesidad de nuevas vías secundarias para la conexión entre los distintos equipamientos, como escuelas, centros comunitarios, ferias, etc.

5. Expansión clónica similar

La expansión del cáncer se hace en detrimento de la diversidad pre-existente en los órganos y tejidos, necesaria a su sobrevivencia, cuando un determinado grupo de células crecen en cantidad anormal y se expanden clónicamente al ambiente. Esta es una situación obvia en los estados hiperplásicos6, los cuales pueden ser precursores del cáncer, pero que se supone que contienen la pequeña y crucial populación de células resistentes al tratamiento y que llevan más directamente a la muerte del paciente.

En el ámbito de la expansión urbana, el comportamiento clónico es visible en la homogeneidad y baja densidad de los agrupamientos residenciales. Tal constatación es amplificada por leyes de zonificación, las cuales determinan la segregación de usos incompatibles, impidiendo la diversidad. La expansión suburbana, así como el cáncer, es una mono-cultura, perceptible en las escalas urbanística y arquitectónica.

6. Sistema de “vasos” de distribución similar

Mientras que en tejidos normales los vasos sanguíneos presentan padrones entrecruzados, ligeramente jerarquizados, los tumores cancerígenos, a través de procesos de angiogénesis7, estimulan el surgimiento de nuevos vasos, radiales y jerarquizados, de modo a suplir las necesidades de oxígeno.

Análogamente, los suburbios, generados por iniciativas de especulación financiera, son conectados al núcleo urbano a través de un sistema jerarquizado de vías, presente también en el interior de los grupos. Los recorridos posibles tienden, consecutivamente, a aproximarse a apenas uno, al contrario de lo que pasaba en los barrios tradicionales, con sus padrones en grilla.

Tal padrón de distribución, presente en el cáncer y en los suburbios, representa la eficiencia del comportamiento invasivo de ambos casos.

7. Causas de muerte similares

En general, la causa de las muertes por cáncer transcurre de problemas derivados o de intentos de curarlo. En estadios avanzados, es común el desarrollo de un síndrome debilitador, la caquexia8, que lleva a pérdidas de funcionalidad del sistema inmunológico, las cuales pueden ser agravadas por la quimioterapia, facilitando infecciones.

El par análogo a la caquexia, en la expansión urbana, es el deterioro de las áreas centrales, mientras los suburbios continúan a crecer vívidamente. El paso inicial para este proceso es la constatación de que el número de moradores que dejan el centro es mayor de lo que llegan. Luego, los impuestos sobre el área se reducen, promoviendo más decadencia, más pérdida de moradores, y crimen.

III

La íntima relación entre el estadio de la expansión urbana actual y el proceso de metástasis cancerígena es señal de la inminencia de muerte de las grandes metrópolis, el constructo que quizás mejor caracterice la condición humana actual. De hecho, en Brasil, metástasis locales ya han ocurrido y se ten proliferado desde mediados del siglo XX bajo la denominación de conurbaciones urbanas, en consecuencia de los estadios hiperplásicos caracterizados por los grandes conjuntos habitacionales alejados del núcleo central de las capitales, financiados por el estado. Además, desde la década de los 80’s, estos núcleos centrales han sufrido las consecuencias de la caquexia e infecciones derivadas, como la violencia, inseguridad, prostitución y contrabando de drogas.

Las metástasis en otros órganos, por otro lado, aún parecen difusas y poco aparentes. Sin embargo, tal vez sea posible identificar por lo menos dos síntomas de esto comportamiento invasivo: 1) Polución visible del aire y del agua, tanto debido a liberación de residuos y deyecciones como de recursos naturales, como el petróleo; y 2) Desforestación para implementación de mono-culturas animales o vegetales, como la soya. No obstante, es posible ir más allá, y preguntarse: ¿serían los rascacielos, malls, centros culturales y terminales de transporte, presentes indistintamente en todos los recónditos del planeta, los signos de una metástasis ya en desarrollo?

A lo que les piden a los arquitectos: el diseño urbano, no más que eso. El problema que nos toca a los arquitectos es un problema de diseño. La ciudad actual, el melanoma urbano, es una mancha amorfa. Combatir el amorfismo significa construir los límites, y construir los límites significa crear la identidad de la ciudad en su totalidad. Sin embargo, como ya se ha constatado en el mismo estudio pormenorizado anteriormente, tales limitaciones no pueden ser de ámbito normativo, visto que el comportamiento del cáncer es superar tales barreras legales, y por lo tanto ficticias. La busqueda –y el encuentro– de áreas más alejadas, más tranquilas, más baratas y de fácil ligación a los grandes corredores de circulación es la medida usual de huir de la situación opuesta presente en los centros urbanos. Sin embargo, tal condición positiva es, como ya se ha constatado, rápidamente deteriorada por la llegada de una creciente populación que demanda las mismas condiciones de vida. Tal hecho genera la salida del grupo inicial en dirección a áreas más alejadas, pero que nuevamente serán palco de un futuro colapso, lo cual producirá una nueva fuga, y así continuamente9. La inexistencia de barreras físicas –naturales o artificiales– es en buena medida causa de este crecimiento invasivo e ininterrumpido. Primera proposición: construir los límites.

La ciudad actual, el melanoma urbano, es un sistema de vasos circulatorios hiperjerarquizados, donde los principales ejercen la función de ejes de expansión, invasión, angioplastia y metástasis. Combatir la hiperjerarquización significa, por un lado, multiplicar, diversificar e indeterminar las posibilidades y modalidades internas y limitadas de la ciudad, y, por otro, simplificar, homogeneizar y reducir la estructura viaria destinada a automóviles. Posibilitar la libertad, que no es sino la actuación autocrítica bajo la lealtad a ciertas reglas, significa permitir la vida en cuanto juego. Por lo tanto, tal libertad pide no solamente por la desjeraquización y reducción viaria, pero también por la desrestricción de usos, ambas a favor de la heterogeneidad e identidad individual, pero no sin orden y rigor. Segunda proposición: construir sobre las vías nuevos parques.

Las ciudades actuales, los melanomas urbanos, son en gran medida indiferenciables entre sí. Todas presentan los mismos componentes, las mismas reglas y son palco de los mismos actos, aunque cada condición natural sea singular. Combatir la indiferenciación significa construir con lo que es propio del lugar, siendo este tanto los materiales cuanto las técnicas. Construir lo propio es dotar de identidad la construcción y la obra. Identidad es la transparencia de lo que le es propio. Tercera proposición: construir con la singularidad del lugar.

La ciudad actual, el melanoma urbano, es un organismo que se desarrolla en sus bordes, en consumo del ambiente, y se pudre en su centro, ya sin contacto con las zonas de recursos. Combatir el deterioro del centro significa invadir la ciudad con la naturaleza que le rodea y conducirla al núcleo. La señal de la vida periférica es dada por la intensa, continua y visible construcción. Combatir la putrefacción del centro significa construir en él, no intervenciones decorativas, sino obras estructurales. Interrumpir el desarrollo periférico es construir en el centro lo que se construiría allá, no cuantitativamente, sino cualitativamente. Cuarta proposición: re-construir el centro.

La metástasis urbana, aparentemente en curso, es la oportunidad para un nuevo y necesario crecimiento cualitativo de las ciudades, a partir de la construcción en sus núcleos centrales, con lo singular del lugar, desde el diseño de sus límites, apoyado en la invasión en contrataque de la naturaleza, y con la desjerarquización y diversificación de las posibilidades. Proposición final: tratar la ciudad como cáncer es posibilitar la comprensión de la condición humana.

“Esta alma es más profunda, más doliente que la de cualquier otro animal. Háyase en irreconciliable oposición al mundo entero, de la que la separa su propio carácter creador. Es el alma de un rebelde.”10

* * *

Añado al escrito original algunas auto-indagaciones finales: ¿el presunto comportamiento invasivo de los conglomerados humanos no sería más bien un comportamiento natural del hombre en cuanto especie? ¿No hará parte de la propia naturaleza antinatural del hombre ser invasivo, y consecuentemente destructivo? ¿O sería esto solamente una desvirtuación de lo que sería el verdadero carácter transformador y criador del ser humano? Cualquier respuestas a estas preguntas posiblemente no serán confortantes. Como diría el mismo Oswald Spengler, “optimismo es cobardía”.

 

  1. Método proposto por Brent P. Hazen et al, The Clinical Diagnosis of Early Malignant Melanoma: Expansion of the ABCD Criteria to Improve Diagnostic Sensitivity, Dermatology Online Journal 5(2): 3, 1999. Disponível em: <http://dermatology.cdlib.org/DOJvol5num2/original/abcde.html>.
  2. RYAN, John J., et al. A systems biology approach to invasive behavior: comparing cancer metastasis and suburban sprawl development. BMC Research Notes 2010, 3:36. Disponível em: <http://www.biomedcentral.com/1756-0500/3/36>.
  3. Metástase é a proliferação de uma doença desde um ponto a outro não adjacente. Pode ser local –no mesmo tecido ou órgão– ou distante –quando atinge a outros órgãos–.
  4. Comportamento invasivo é a condição de crescer continuamente sobre o ambiente, apropriando-se de seus recursos.
  5. Segundo Benoît Mandelbrot, uma série fractal é aquela na qual a dimensão fractal (Hausdorff-Besicovitch) excede severamente a dimensão topológica, ou seja, um fractal se apresenta desde um começo em contínua evolução. Além disso, o fractal é um padrão auto-similar, ou seja, similar em qualquer escala. O fractal se repete a si mesmo em toda e qualquer escala. Ver Benoît Mandelbrot,Fractals and Chaos, Berlin, Springer, 2004.
  6. Hiperplasia é a proliferação quantitativa de um mesmo grupo de células, gerando o aumento de tamanho de um órgão ou tecido.
  7. Angiogênesis é o processo fisiológico que involucra o crescimento de novos vasos sanguíneos a partir de outros pré-existentes.
  8. Caquexia é uma síndrome debilitadora que faz com que o corpo favoreça as reações catabólicas de queima de energia, sobre as reações anabólicas que constroem os tecidos. De este modo, a ingestão calórica já não é suficiente para manter o tecido adiposo e a massa muscular corporal, e ambos entram em atrofia. Além disso, a perda de massa muscular em consequência da caquexia não é reversível nutricionalmente.
  9. O filme Making Sense of Place: Phoenix, the Urban Desert (2003) dá um bom exemplo desta condição de crescimento invasivo das cidades.
  10. Oswald Spengler, El hombre y la técnica, Editorial Ver, Buenos Aires, 1963 (1931), p.15.

 

* Ensayo escrito en 2011 para el curso ‘Problemas Fundamentales en el Desarrollo Urbano y Territorial’ del Programa de Doctorado en Arquitectura y Estudios Urbanos de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Via Plataforma urbana


 

Aproximações a uma Metástase Urbana

I

Existem seis critérios básicos para a identificação do câncer de pele de acordo com o método ABCDEF:1 Assimetria; Bordas irregulares; Cores variadas entre marrom, vermelho e preto; Diâmetro maior que 6 mm; Evolução na elevação em relação ao nível da pele adjacente, ou nos outros critérios; e F) funny looking (aspecto engraçado).

No maior melanoma brasileiro, a Grande São Paulo, composta por trinta e nove municípios, os quais ocupam uma área de 7.947,3 km² e abrigam cerca de 19.822.572 habitantes, é possível identificar tais critérios.

Sua forma é perceptivelmente assimétrica.

Suas bordas são irregulares e pouco definidas, com maior imprecisão e expansão ao Leste e Oeste, com a aparição de novos eixos ou braços.

Suas cores variam prioritariamente em escala de cinza, mas também são perceptíveis tons de amarelo, marrom e vermelho.

O diâmetro estimado da área central do tumor é de aproximadamente 22 km, ainda que seu núcleo formativo, que corresponde ao centro da cidade de São Paulo, apresente um diâmetro de apenas 2 km aproximadamente.

Possui elevações na superfície, que se acercam aos 170 metros de altura, marcando uma curva evolutiva ascendente baixo um período de aproximadamente setenta anos.

E apresenta um aspecto engraçado.

II

Num estudo recente,2 foram encontradas outras sete analogias, não somente ao câncer de pele, mas também à metástase3 cancerígena em geral, em comparação ao desenvolvimento da expansão suburbana. O ponto de partida para essa investigação foi a observação de comportamentos invasivos4 em ambos os casos.

1. Estruturas similares

Segundo os autores, os padrões de crescimento do câncer e da expansão urbana são muito similares. Ambos podem ser caracterizados por um padrão fractal, a partir, em primeira instância, de uma simples comparação visual entre uma seção de órgão metastatizado e uma imagem de satélite de uma região urbana. No obstante, estudos posteriores sobre os valores da dimensionalidade fractal (D) revelaram que ambos os casos apresentam valores muito próximos. Para o câncer de ovário e glioma foram calculados valores D entre 1.20-1.38, enquanto que para a expansão suburbana os valores estiveram entre 1.23-1.31.

2. Historia natural similar

A metástase cancerígena e o desenvolvimento da expansão suburbana apresentam uma história natural similar: ambos representam uma nova forma de crescimento dentro de um organismo maior, determinando seu comportamento invasivo. Do mesmo modo que câncer é uma nova forma de crescimento na história natural do corpo humano, a expansão suburbana, segregada e de baixa densidade, é uma nova forma de desenvolvimento na história natural do mundo.

3. Fatores iniciais similares

Os fatores iniciais também são similares. Primeiramente, os tumores recebem sinais para proliferar continuamente, devido a uma superabundância de fatores de crescimento ou de una alteração nos circuitos celulares. Em seguida, as células cancerígenas perdem a função das moléculas de inibição da proliferação. Ambos os fatores permitem a clonagem das células e levam ao crescimento invasivo.

No caso da expansão urbana, o crescimento foi proporcionado pela especulação financeira, mais que por necessidades reais, em consonância com o baixo custo de transporte motorizado, destacado no preço da gasolina. Sua aparência, assim como um câncer, é pobre em diversidade, altamente invasiva e baseada em um crescimento fractal,5 limitado por barreiras naturais ou artificiais.

4. Padrões de invasão similares

Em relação aos padrões de invasão, as células cancerígenas, em um primeiro momento, se desvinculam das células vizinhas, degradando o tecido próximo, e logo invadem vasos sanguíneos ou linfáticos, migrando para novos focos de crescimento. Uma vez alcançado o novo sítio, as células começam a geração de um novo sistema de vasos e linfáticos, um novo sistema circulatório.

Com a expansão suburbana acontece algo similar. Seu desenvolvimento é engendrado pelos grandes corredores de transporte, prioritariamente aqueles feitos para os automóveis. E uma vez alcançado o novo sítio, sistematicamente mais afastado do núcleo central, surge de repente a necessidade de novas vias secundárias para a conexão entre os distintos equipamentos, como escolas, centros comunitários, feiras, etc.

5. Expansão clônica similar

A expansão do câncer se faz em detrimento da diversidade pré-existente nos órgãos e tecidos, necessária a sua sobrevivência, quando um determinado grupo de células cresce em quantidade anormal e se expande clonicamente ao ambiente. Esta é uma situação óbvia nos estados hiperplásicos,6 os quais podem ser precursores do câncer, mas que se supõem que contêm a pequena e crucial população de células resistentes ao tratamento e que levam mais diretamente à morte do paciente.

No âmbito da expansão urbana, o comportamento clônico é visível na homogeneidade e baixa densidade dos agrupamentos residenciais. Tal constatação é amplificada pelas leis de zoneamento, as quais determinam a segregação de usos incompatíveis, impedindo a diversidade. A expansão suburbana, assim como o câncer, é uma monocultura, perceptível nas escalas urbanística e arquitetônica.

6. Sistema de “vasos” de distribuição similar

Enquanto que em tecidos normais os vasos sanguíneos apresentam padrões entrecruzados, ligeiramente hierarquizados, os tumores cancerígenos, através de processos de angiogênesis,7 estimulam o surgimento de novos vasos, radiais e hierarquizados, de modo a suprir as necessidades de oxigênio.

Analogamente, os subúrbios, gerados por iniciativas de especulação financeira, são conectados ao núcleo urbano através de um sistema hierarquizado de vias, presente também no interior dos grupos. Os percursos possíveis tendem, consecutivamente, a se aproximar a apenas um, ao contrário do que acontecia nos bairros tradicionais, com seus padrões em grelha.

Tal padrão de distribuição, presente no câncer e nos subúrbios, representa a eficiência do comportamento invasivo de ambos os casos.

7. Causas de morte similares

Em geral, a causa das mortes por câncer transcorre de problemas derivados ou de tentativas de curá-lo. Em estados avançados, é comum o desenvolvimento de uma síndrome debilitadora, a caquexia,8 que leva a perda de funcionalidade do sistema imunológico, as quais podem ser agravadas pela quimioterapia, facilitando infecções.

O par análogo à caquexia, na expansão urbana, é a deterioração das áreas centrais, enquanto os subúrbios continuam a crescer vividamente. O passo inicial para este processo é a constatação de que o número de moradores que deixam o centro é maior do que os que chegam. Logo, os impostos sobre a área se reduzem, promovendo mais decadência, mais perda de moradores, e crime.

III

A íntima relação entre o estado da expansão urbana atual e o processo de metástase cancerígena é sinal da iminência de morte das grandes metrópoles, o constructo que talvez melhor caracteriza a condição humana atual. De fato, no Brasil, metástases locais já ocorreram e têm se proliferado desde meados do século XX baixo a denominação de conurbações urbanas, em consequência dos estados hiperplásicos caracterizados pelos grandes conjuntos habitacionais afastados do núcleo central das capitais, financiados pelo estado. Além disso, desde a década dos 80’s, estes núcleos centrais sofrem as consequências da caquexia e infecções derivadas, como a violência, insegurança, prostituição e contrabando de drogas.

As metástases em outros órgãos, por outro lado, ainda parecem difusas e pouco aparentes. No entanto, talvez seja possível identificar pelo menos dois sintomas deste comportamento invasivo: 1) Poluição visível do ar e da água, tanto devido a liberação de resíduos e dejetos como de recursos naturais, como o petróleo; e 2) Desflorestamento para implementação de monoculturas animais ou vegetais, como a soja. Não obstante, é possível ir mais além, e se perguntar: seriam os arranha-céus, shoppings, centros culturais e terminais de transporte, presentes indistintamente em todos os recônditos do planeta, os sinais de uma metástase já em desenvolvimento?

O que se pede aos arquitetos: desenho urbano, não mais que isso. O problema que nos toca enquanto arquitetos é um problema de desenho. A cidade atual, o melanoma urbano, é uma mancha amorfa. Combater o amorfismo significa construir os limites, e construir os limites significa criar a identidade da cidade em sua totalidade. No entanto, como já se foi constatado no mesmo estudo pormenorizado anteriormente, tais limitações não podem ser de âmbito normativo, visto que o comportamento do câncer é superar tais barreiras legais, e por tanto fictícias. A busca –e o encontro– de áreas mais afastadas, mais tranquilas, mais baratas e de fácil ligação aos grandes corredores de circulação é a medida usual de fugir da situação oposta presente nos centros urbanos. No entanto, tal condição positiva é, como já se foi constatado, rapidamente deteriorada pela chegada de uma crescente população que demanda as mesmas condições de vida. Tal fato gera a saída do grupo inicial em direção a áreas mais afastadas, mas que novamente serão palco de um futuro colapso, o qual produzirá uma nova fuga, e assim continuamente.9 A inexistência de barreiras físicas –naturais ou artificiais– é em boa medida causa deste crescimento invasivo e ininterrupto. Primeira proposição: construir os limites.

A cidade atual, o melanoma urbano, é um sistema de vasos circulatórios hiperhierarquizados, onde os principais exercem a função de eixos de expansão, invasão, angioplastia e metástases. Combater a hiperhierarquização significa, por um lado, multiplicar, diversificar e indeterminar as possibilidades e modalidades internas e limitadas da cidade, e, por outro, simplificar, homogeneizar y reduzir a estrutura viária destinada a automóveis. Possibilitar a liberdade, que não é senão a atuação autocrítica baixo a lealdade a certas regras, significa permitir a vida em quanto jogo. Para tanto, tal liberdade pede não somente pela deshierarquização e redução viária, mas também pela desrestrição de usos, ambas a favor da heterogeneidade e identidade individual, mas não sem ordem e rigor. Segunda proposição: construir sobre as vias novos parques.

As cidades atuais, os melanomas urbanos, são em grande medida indiferenciáveis entre si. Todas apresentam os mesmos componentes, as mesmas regras e são palco dos mesmos atos, ainda que cada condição natural seja singular. Combater a indiferenciação significa construir com o que é próprio do lugar, sendo este tanto os materiais quanto as técnicas. Construir o próprio é dotar de identidade a construção e a obra. Identidade é a transparência do que lhe é próprio. Terceira proposição: construir com a singularidade do lugar.

A cidade atual, o melanoma urbano, é um organismo que se desenvolve em suas bordas, em consumo do ambiente, e se apodrece em seu centro, já sem contato com as zonas de recursos. Combater a putrefação do centro significa construir nele, não intervenções decorativas, mas obras estruturais. Interromper o desenvolvimento periférico é construir no centro o que se construiria lá, não quantitativamente, mas qualitativamente. Quarta proposição: recriar o centro.

A metástase urbana, aparentemente em curso, é a oportunidade para um novo e necessário crescimento qualitativo das cidades, a partir da construção em seus núcleos centrais, com o singular do lugar, desde o desenho de seus limites, apoiado na invasão em contra-ataque da natureza, e com a deshierarquização e diversificação das possibilidades. Proposição final: tratar a cidade como câncer é possibilitar a compreensão da condição humana.

“Esta alma é mais profunda, mais dolente que a de qualquer outro animal. Encontra-se em irreconciliável oposição ao mundo inteiro, da que a separa seu próprio caráter criador. É a alma de um rebelde.”10

Acrescento ao escrito original algumas auto-indagações finais: o suposto comportamento invasivo dos conglomerados humanos não seria mais bem um comportamento natural do homem enquanto espécie? Não fará parte da própria natureza antinatural do homem ser invasivo, e consequentemente destrutivo? Ou isto seria apenas uma desvirtuação do que seria o verdadeiro caráter transformador e criador do ser humano? Qualquer resposta a estas perguntas possivelmente não serão confortantes. Como diria o mesmo Oswald Spengler, “otimismo é covardia”.

 

  1. Método proposto por Brent P. Hazen et al, The Clinical Diagnosis of Early Malignant Melanoma: Expansion of the ABCD Criteria to Improve Diagnostic Sensitivity, Dermatology Online Journal 5(2): 3, 1999. Disponível em: <http://dermatology.cdlib.org/DOJvol5num2/original/abcde.html>.
  2. RYAN, John J., et al. A systems biology approach to invasive behavior: comparing cancer metastasis and suburban sprawl development. BMC Research Notes 2010, 3:36. Disponível em: <http://www.biomedcentral.com/1756-0500/3/36>.
  3. Metástase é a proliferação de uma doença desde um ponto a outro não adjacente. Pode ser local –no mesmo tecido ou órgão– ou distante –quando atinge a outros órgãos–.
  4. Comportamento invasivo é a condição de crescer continuamente sobre o ambiente, apropriando-se de seus recursos.
  5. Segundo Benoît Mandelbrot, uma série fractal é aquela na qual a dimensão fractal (Hausdorff-Besicovitch) excede severamente a dimensão topológica, ou seja, um fractal se apresenta desde um começo em contínua evolução. Além disso, o fractal é um padrão auto-similar, ou seja, similar em qualquer escala. O fractal se repete a si mesmo em toda e qualquer escala. Ver Benoît Mandelbrot,Fractals and Chaos, Berlin, Springer, 2004.
  6. Hiperplasia é a proliferação quantitativa de um mesmo grupo de células, gerando o aumento de tamanho de um órgão ou tecido.
  7. Angiogênesis é o processo fisiológico que involucra o crescimento de novos vasos sanguíneos a partir de outros pré-existentes.
  8. Caquexia é uma síndrome debilitadora que faz com que o corpo favoreça as reações catabólicas de queima de energia, sobre as reações anabólicas que constroem os tecidos. De este modo, a ingestão calórica já não é suficiente para manter o tecido adiposo e a massa muscular corporal, e ambos entram em atrofia. Além disso, a perda de massa muscular em consequência da caquexia não é reversível nutricionalmente.
  9. O filme Making Sense of Place: Phoenix, the Urban Desert (2003) dá um bom exemplo desta condição de crescimento invasivo das cidades.
  10. Oswald Spengler, El hombre y la técnica, Editorial Ver, Buenos Aires, 1963 (1931), p.15.

 

* Ensaio desenvolvido em 2011 para o curso ‘Problemas Fundamentales en el Desarrollo Urbano y Territorial’ do Programa de Doutorado em Arquitetura e Estudos Urbanos da Pontifícia Universidade Católica do Chile.

Via ArchDaily Brasil

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s